草案 · 待法律审核
Terms of Service
服务条款
Lumen 提供旅行现场的辅助翻译与讲解。请把它当作认真但可能出错的阅读助手,而不是官方说明或专业意见。
生效日期:2026-10-08
1. 服务说明
Lumen 帮助用户在博物馆、展览、古迹和景点现场翻译展签、说明牌、作品标签和告示,并生成简短讲解。完整翻译、AI 讲解、购买和恢复购买需要联网。
2. AI 生成内容免责
译文、摘要、看点和讲解由 AI 生成,可能存在识别错误、误译、遗漏或过度概括。作品名称、年代、作者、开放时间、票价、参观规则等事实信息,请以现场展签、官方网站和工作人员说明为准。本服务不适用于医疗、法律、安全、紧急情况等需要精确判断的场景。
3. 通行证与购买
7 天和 30 天通行证为非自动续费的期限型权益,到期自动结束;永久通行证为一次性购买。购买通过 Apple 处理,价格、税费和退款以 App Store 实际显示与 Apple 政策为准。恢复购买需要联网并由 Apple 验证。
4. 可接受使用
- 请只在允许拍摄和使用手机的场馆内使用。
- 不得尝试绕过额度、滥用接口、抓取服务或干扰系统。
- 不得将本服务用于违法、侵权、骚扰、仇恨或危险活动。
- 涉及宗教礼仪、安全规则、法律规定时,请遵守现场官方说明。
5. 知识产权
App、网站、界面、品牌和软件由我们或授权方拥有。你保留自己拍摄内容的权利,但需确保拍摄行为符合场馆规则和当地法律。你提交反馈时,授权我们为排障、质量改进和客服目的使用相关材料。
6. 责任限制与变更
在法律允许范围内,我们不对因依赖 AI 译文、讲解或第三方服务造成的间接损失承担责任。我们可能因产品迭代、法律要求或服务变化更新本条款。适用法律与争议解决条款将在发布前由法律顾问补充。
7. 联系方式
条款问题请联系 lumendev@imagdance.com。公司主体:三斯(北京)科技有限公司。