隐私政策

1. 摘要

Lumen 在你同意联网处理后，提供展签翻译与简短景物讲解。展签 OCR 在本机进行，翻译只发送识别文字和语言设置；景物讲解会发送压缩并去除 EXIF 与位置信息的照片。

2. 处理的信息

我们的服务处理随机安装身份、语言设置、调用时间、额度、请求状态和购买信息。服务端保存 token 哈希及按日 IP 哈希用于认证和防滥用。我们不追踪跨 App 行为，不出售个人数据，不做广告画像。

3. 照片、文字与联网同意

首次发送内容前，App 会明确说明文字或照片将发送到我们的服务及 OpenAI。你可以在“数据与隐私”中撤回联网许可。关闭后不再发送新的翻译或景物请求。Apple 购买验证独立于图片处理。

图片、OCR 文字和译文不写入自有数据库。为支持重试，结果可在服务进程内存中保留最多 10 分钟；第三方供应商自身的数据处理政策仍适用。

4. 留存与删除

本机最多保存最近 50 条结果和压缩照片。你可关闭自动保存、逐条删除或清除全部历史；关闭保存不会自动删除已有记录。

服务端请求、注册与额度元数据约 30 天后清理。匿名身份及验证后的购买字段用于持续认证、恢复与退款核验。运行错误日志不包含图片、原文、译文、token 或完整购买凭证；其保留期由实际托管环境设置，正式发布前会补全。

5. 第三方服务

当前后端实现使用 OpenAI API 处理翻译与景物图片，请求设置 store: false；这不等同于供应商零留存。请参阅 OpenAI 数据控制说明。Apple 处理购买、恢复和退款。实际托管方、处理地区和日志留存将在部署后补全。

6. 联系与数据请求

本机历史可直接在 App 删除。涉及支持或服务端数据的请求，请联系 lumendev@imagdance.com。公司：三斯（北京）科技有限公司。地址：北京市海淀区闵庄路3号105幢一层101室，邮编 100195。